But it's a lot easier than picking up trash, you know, and doing that, so, you know, I gave it a try.
但这是一个容易得多拿起垃圾桶，你知道，这样做，所以，你知道，我给它一个尝试。
In fact, some people might be happy to hang around the office for no salary at all in the hope of picking up some odd jobs.
实际上，有些人可能很高兴在办公室里瞎晃悠，不是为了薪水，而是希望找些零活儿干干。
However, many of you who keep abreast of what is happening all around the world, are picking up the clues to what is about to happen.
然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。
Singer-songwriter Imogen Heap was one of the few British winners, picking up best engineered non-classical album for Ellipse.
创作歌手ImogenHeap是为数不多的英籍获奖者之一，她因唱片Ellipse摘取了最佳非古典工程专辑奖。
"What's his comfort object called? " Lily asked, picking up the stuffed creature which had been placed beside the new child in his basket.
“他的舒服娃娃叫什麽？”莉莉问，一边拿起放在篮子里婴儿旁边的填充生物。
He said while he taught the younger players a thing or two about the sport, he was also picking up a lot from them.
贝尔德说，当他教年轻运动员这项运动的一些知识时，他也从他们身上学到了很多。
First, she swung a slap at her husband's attacker. She followed up by picking up the plate and trying to strike him with it.
她一开始就扇了攻击她先生的攻击者一个耳光，然后捡起盘子试图以牙还牙，接着走回到丈夫身边。
He said the company's tests show that Andrea is 44 times better at picking up a molecule of formaldehyde than a standard HEPA filter.
他说，公司的试验显示，安德里亚吸收甲醛的能力是标准的高效过滤器（HEPA）过滤纸的44倍。
While centre forward Thierry Henry rarely scores a tap-in, Pires seems to picking up a poacher's instincts as he gets older.
作为中锋的亨利很少打入包抄推射的入球，而皮雷在岁数增大的同时却获得了一个禁区杀手的灵感。
A few days later, at twilight, the same boy appeared again, picking up the trail along the Tigris.
几天之后，一个黄昏，那个男孩又出现了，在底格里斯河的小径上跟上来和我一起跑。
said the nurse, picking up the cork of the green bottle, which had fallen out on the pillow, as she stooped to take up the child.
护士说着，从枕头上拾起那只绿瓶的瓶塞，那是她弯腰抱孩子的时候掉下来的。
Costacurta did not complete the session after picking up a slight muscle knock but is not a concern to the medical staff.
科斯塔库塔在轻微肌肉拉伤恢复后没有参加训练但是这与医务人员无关。
He thought, If she sees this, she'll think I'm totally crazy, and he began picking up the trash and stuffing it back in the garbage can.
他心想，要是她看到这一幕，会不会觉得我疯了，他开始把垃圾捡回去，塞到桶里。
"Incredibly, the experiment was picking up unexpected noise - as if quantum convulsions were causing an extra sideways jitter. "
“难以置信，实验一直检测到意料之外的噪音——好像量子震动正在引发一种附加的旁路抖动。”
"And I saw the elephants, " she said, "and what do you think they were doing? Picking up peanuts with their vacuums ! "
“我看见了大象，”她说，“你知道它们在干什么吗？正在用真空吸尘器捡花生呢。”
China's economy is picking up. The slump in global manufacturing seems to be easing.
中国的经济正趋回暖，而全球制造业的大副下挫亦有所缓和。
This has been a strong driver behind the Taiwanese picking up certain investment products over the past few years.
这成为过去几年台湾人选择特定投资产品的强大推动力。
It frustrated her to sit among a mountain of papers; but the role of a background worker, patiently picking up after Jo, also suited her.
整天埋头在纸山案牍中，难免会有些沮丧，但是做一位幕后工作者，耐心地接过乔尚未完成的任务，倒也很适合她。
Picking up a piece of nettle, this inquisitive baby rhesus monkey had no idea she was about to get stung.
这个好奇的猕猴宝宝捡起一片荨麻，她丝毫没有意识到她会被刺痛。
"She said he wanted picking up and cuddles all the time, " said the friend.
“她说他时刻都想要人抱，”这位朋友说道。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
